There should be a document in your Portal that explains how to read your train tickets. 


If not, we recommend 'Google Translate' (not affiliated with Aer Lingus Vacation Store) -> It's easy to use ! Just upload your train ticket and click translate.